the art of the story

„Ups and Downs“

Rauf und runter

the story of

Marcel Stefan Nicolas

I was born in Romania. I lived 30 years in Romania, then 15 years in Spain and then I came to Germany. And this accident with my legs… well, the insurance says it was an accident at work, but the arthritis was before that.

I think I was born with this positive attitude. Until I was 14, I had my mother and father, but my grandmother taught me how to live. When my grandma died, I learned to take my life into my own hands. My father wanted me to study, but not in a big city. I was born in a village and next to this village is a small town 7 km away.

Oh God, family is sacred to me. I have two children and two grandchildren. They are in Spain, but I can’t be there with them and be there for them right now. But until I can be with them again, I’m finishing all the necessary paperwork for the pension and everything.

I lived in Hanover, that’s where I had the accident. I lived with a Mexican woman who has lived in Germany for 20 years. And I lived in Hamburg. I am in love with Hamburg. I never want to leave Hamburg.

The first time I heard about Hinz&Kunzt was many years ago. Initially, I learned German at school. I was there once a week on Wednesdays for an hour. But I learned to speak German on the street. In any way. The customers are everything and you have to get to know the people. I learned, there are so many things that hurt me: my legs, my hands, and my head, but not my mouth.

Sports used to be my passion. And now, because I can no longer run, I have also forgotten [what it was like then]. My passion is music and I think it’s better, it’s good for me. We listen to symphonies and later rock or other things. Something universal or multicultural.

My life is like a ladder. Like stairs. Up one step and down two, but that’s life. But what I have gained in this life is black humor. Life comes and goes and you have to remember that tomorrow the sun will rise. If it doesn’t, it stays in your heart. And always have fun with people. And do not forget: No matter how life is, it is beautiful, and be proud, the sun remains.

You can find the interview in full length and more information about this Hinz&Künztler below.

More about Marcel Stefan:

30 artworks created by 30 Hinz&Künztler:innen

Just click on one of the following artworks for further information.

Am 22. November wurde ein Teil der Homeless Gallery zusammen mit zahlreichen Kunstwerken und Auktionslosen, die namhafte Künstler*innen gespendet hatten, versteigert. Mehr als 40.000 Euro kamen an diesem Abend für das Straßenmagazin Hinz&Kunzt zusammen.

 

Die Werke der Homeless Gallery, die im Rahmen der Auktion aufgrund der Vielzahl nicht unter den Hammer kommen konnten, können ab sofort über einen Auktions-Nachverkauf erworben werden.

Jedes Bild aus der Homeless Gallery ist ein Unikat, zu dem es ein Echtheitszertifikat gibt. Alle Erlöse des Nachverkaufs fließen vollständig an Hinz&Kunzt, die gemeinsam mit einer Hamburger Stiftung neuen Wohnraum für Obdachlose schaffen.

„Wir freuen uns sehr, über das große Interesse an der Homeless Gallery und den Lebensgeschichten ihrer Künstlerinnen und Künstler”, sagt Hinz&Kunzt Geschäftsführer Jörn Sturm. „Es zeigt, dass wir mit der Ausstellung einen Nerv getroffen haben und dass die Menschen unseren Einsatz für Obdach- und Wohnungslose schätzen. Natürlich sind wir sehr glücklich über den Erlös, den die Versteigerung eingebracht hat, und möchten uns herzlich bei allen Besucher*innen, Mitbietenden und Käufer*innen bedanken.”

Auch eine kleine Auswahl an weiteren Kunstwerken kann noch erworben werden. Der Nachverkauf-Katalog ist hier zu finden: